Sulla stazione spaziale in orbita attorno alla terra si è rotto il bagno. I tre astronauti hanno chiamato l'idraulico, che arriverà con la navicella Discovery. Nessun timore per gli abitanti del pianeta: i cosmonauti useranno la toilette di una navetta parcheggiata fuori dalla stazione. Forte preoccupazione desta invece il prezzo che chiederà l'idraulico per arrivare lassù.